MORABATÍ DEL 1397

Noms dels portellans que havien de pagar el morabatí aquell any (1397) [el morabatí es cobrava cada 7 anys]. En total, afectava a 157 focs o cases. El llistat el tenim gràcies a Manuel Grau Monserrat (Boletín de Amigos de Morella y su comarca, A.M.Y.C. XI, p. 38) i també en un llibre d’Enric Guinot. Tots dos ens diuen on on està el document original (Arxiu de la Corona d’Aragó, ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, n.2405, f.45v-49r)

La CEDA o NÓMINA del MORABATÍ de 1397 és la següent:

“Jachme Bosch,

Ramon de Aguilar,

Matheu Moliner,

Ramon de Aguillar ‘tudor de sos germans’,

Assensio Carcasses,

Miquel Carcasses ‘ferrer’,

Domingo Marí,

Johan Martí,

Domingo Monpahon,

Bertomeu Monpahon,

Ferrer Teriça,

Ramon Caçado(r),

Domingo Bosch,

Pere Guasch ‘tudor de Pascualet Roselló’,

Pere Navarro,

D(omingo) Calatayu(d),

Miquel Portella,

D(omingo) Portella,

D(omingo) Benet,

Pere Domingo,

Jachme de Aguilar,

Pere Guasch,

Berenguer Navarro,

Pascual Soriano,

Lurenc Turrelles,

Pasqual de Cortes,

Bonanat Roqua,

Anto(ni) Copons,

Bertomeu Bosch,

Sanxo Pallomar,

Na Maria ‘muller qº [viuda] den Ramo(n) de Aguilar’,

B(er)n(a)t Colloma,

Miquel Pallomar,

Domingo del Vall,

Pere Copons,

Pascual Martí ‘auella’ [Avellà?],

Ramon Bertran,

Benedito Darnes ‘hereus de Aguilar’,

Nanthona ‘muller qº den D(omingo) Viu’,

Arnau Munpaho,

Domingo Aguilar,

Pere Spana,

Narbona ‘muller qº den Pascual Roselló’,

Jorda de Campos,

Bertomeu Belmunt,

Na lamanda  [Alamanda] ‘dem Biota’, 

Johan Dorta,

Miquel Sancho,

Domingo Soriano,

Na Roqueta,

Giamo Soribes,

Bertomeu Carcasses,

Domingo Ortolla,

Domingo Dolç,

Miquel Luça,

Miquel Maestre,

Domingo Aznar,

Domingo Sancho,

Pere Thous menor,

Pere Thous mayor,

Na Sancha ‘muller qº den Pascual Coloma’,

Domingo Esteve,

Aparici Fabregat

Guiamo Roselló,

B(er)n(a)t Riber,

Domingo Navarro,

Ramon Benet,

Johan Rosello,

Arnau Mosquera,

Guiamo Teriça,

Arnau Martell,

‘la filla den Pere Altemir’,

Miquel Carcasses ‘major’,

Domingo Gill,

Pascual Vives,

B(er)n(a)t Luça,

Guiamo Fonoll,

aquell mateix [Guiamo Fonoll] ‘tudor de son nebot’,

Jachme Fonoll,

‘hereu dena Rama’,

Anto(ni) Marti,

Marti Pereç,

Pere Sancho,

Domingo Coria,

Pascual Dolç,

Pere Querolla,

Domingo Caçador,

Pascual Rosello,

Guiamo Rosello,

aquell mateix ‘curador de sos fills’,

Pascual Marti,

Berenguer Bosch,

aquell mateix ‘tudor del fill den Pere Benet’,

Domingo Marti,

‘los fills den Bertomeu Moliner’,

Pere Gaçulla ‘tudor dells fills den D(omingo) Gaçulla “menor”’,

Berto(meu) Bru,

Johan Vich,

Pere-Sanxo Estopinyana,

Na Dominga ‘muller qº den Domingo Gaçulla’,

Na Francescha ‘muller qº den Domingo Gaçulla’,

Pere Gaçulla,

Miquel Rosello,

Pere Climent,

Jachme Soribes,

Guiamo Escollà,

Miquel Palomar,

Matheu (E)scuder,

Na Maria ‘muller qº den Pere Vives’,

Francesc Bosch,

‘los fills den Miquel Alfons’,

Berto Martí ‘tudor de sos nebots’,

Pere Sanxo,

Guiamo (E)steve,

‘los fills den Curran’,

Jachme Martell,

B(er)n(a)t Carcasses,

B(er)n(a)t Carcasses ‘fill den Miquel’,

Narigolfa,

Jachme Brun ‘tudor dell fills den Benedito Pallomar’,

Pere Frexynet,

Sanxo Dixer,

Na Pascualla ‘muller qº den Pere Brun’,

Berto Marti ‘masover’,

Nanthoneta ‘muller den Jachme Carquasses’,

Pascual Fort,

B(er)n(a)t Roqua,

Na Berengona ‘muller den Saranyana’,

B(er)n(a)t Moliner,

Pere Guerra,

Berto Marti ‘ferrer’,

Pere Frexinet ‘tudor dell fill den G(uiamo) D(omingo)’,

Jachme Brun ‘pare’,

Jachme Brun ‘fill’,

Bonanat Prunyonosa,

Vicent de Campos,

Miquell Tallada,

Domingo (E)steve ‘texidor’,

Johan Cubells,

B(er)n(a)t Conessa,

Domingo Sauana,

Miquel Carcasses ‘fill den Miquell’,

Miquel Domingo ‘fuster’,

Benedito Darnes ‘notari’,

Tomas Romeu,

Domingo (E)steve ‘gendre den Bardaxi’,

Guiamo Bertran,

Naligsen ‘filla den Miquell Carquasses’,

Pere Serrano,

‘hereus den Pere Domingo’,

‘hereus den Matheu Moliner’,

Pere Bardaxi,

‘hereus den B(er)n(a)t Luça’,

‘la hereua den Jachme Belloch’.

Suman del mora/abatins/clars cullits en lo dit loch de Portell, CXXVII mor/abatins/.”

També es diu que Les Albaredes en aquell moment estaven dominades pels BRUSCA [***BUSCAR DOCUMENTS QUE HO CONFIRMEN***]

Per tant, sabem que Portell tenia:

*dos ferrers, Miquel Carcasses i Bartomeu Martí

*un masover [només un ? ?], que es diu també Bartomeu Martí

*un teixidor, Domingo Esteve

*un fuster, Miquel Domingo

*un notari, Benet Darnes

(GRAU MONSERRAT, Manuel. Tres qüestions d’història portellenca, p.67-75. Boletín de Amigos de Morella y su Comarca, A.M.Y.C., AÑO XI, 1989-90.)  

  (GUINOT RODRÍGUEZ, Enric. Els Fundadors del Regne de València. Repoblament, antroponímia i llengua a la València medieval. Vol.II., p.176. Núm. 40. Biblioteca d’Estudis i Investigacions. Tres i Quatre. València. 1999)