PORTELL (1601-1700)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

1601

Octubre,25. En una visita pastoral [del arquebisbe Alonso Gregorio] a la Iglesuela, el 25 d’octubre de 1601, apareix una petita referència a un portellà:

“Celebr^n. de Jayme Miralles, con 10.000 s. propiedad y 500 s. de pensión; y obligación de 3 mis. seman. el coro y enseñar letras y doctrina christ.; ante not. Hierónimo Vidal (1067-1567) [què vol dir? Són dates? és una errada?]. Patronos los Jurados, y consº secreto de este lugar. Capellán Mn. Miguel Gil. Paga los dichos 500 s. Bernard de Miralles de Portiel”.

Sabem, pel mateix document, que qui fa la visita pastoral és “el arzobispo Alonso Gregorio, de humilde cuna (1593-1602), que cual evangélico brilló por su generosidad y desvelo, llamándole el pueblo ‘padre de los pobres’. Realizó 3 visitas a su diócesis”.

[MARTÍNEZ CALVO, Pascual. Historia de Castellote y la Comarca, p. 321. Hechos y dichos. Zaragoza, 1992]

1609

Expulsió dels moriscos. Eixarch ens diu al respecte:

<<Nadie, empero, como el tantas veces citado Arcipreste de Morella podrá hablarnos con mayor conocimiento (Segura Barreda, José. “Morella y sus Aldeas”, tomo III, pàg. 269). Al referirse a la expulsión de los moriscos (año 1609), se expresa en los siguientes términos:

“Por fortuna, en nuestra comarca no había ningún pueblo de moriscos. Eran todos cristianos viejos, si bien, muchas familias de origen moro cultivaban nuestras masías, eran criados, o servían en servicios mecánicos”.

Por eso [continua Eixarch], D. Juan Antonio Lázaro de Ciurana, baile de Morella y comisionado para hacer cumplir la orden Real de expulsión, “no consideró justo obligar a los moriscos de su bailía a abandonar el terreno, ya que en la orden Real se exceptuaban los que habían dado pruebas de ser creistianos sinceros”.

I, al transcribir una nota del año de la Expulsión (sin que haga constar la procedencia), leemos: “...en este any se lansaren de Espanya als moriscos, deixanse els de Morella y Aldees, que eren bons cristians nous”.

Así, pues, lo que constituyó un verdadero problema, sobre todo de tipo económico, para algunas comarcas de nuestra región, por verse privado el campo valenciano de una mano de obra tan eficiente y necesaria, no lo llegó a ser para la nuestra. “Para nada afectó a Morella la tal expulsión”, concluye el Arcipreste.>>

[EIXARCH FRASNO, José. Forcall y Pueblos de la Comarca dels Ports. Trabajos Históricos (1966-1993), p. 24. Ayuntamiento de Forcall. 1994]

1609

En un llibre d’Halperin, ens dona la “Relación de las casas de CRISTIANOS VIEJOS Y NUEVOS que ay en las ciudades, villas y lugares deste Reyno de Valencia...Año 1609.” {sobre esta lista se ha confeccionado el mapa 2. Boronat, I, 428-443. (v. sobre el origen de este recuento la secc.II, capítulo I)}.

CRISTIANOS VIEJOS EN LEVANTE [1609]

[HALPERIN DONGHI, Tulio. Un conflicto nacional en el Siglo de Oro, p. 294. -Llibre consultat en la Biblioteca de Benicarló-]

Trobem les mateixes dades en una web de la Universitat Jaume I de Castelló on l'anomena "Relació de Caraçena de 1609", i cita la font d'on ho treuen: [BERNAT MARTÍ, Joan Serafí i BADENES MARTÍN, Miquel Àngel: El crecimiento de la población valenciana (1609-1857), València, Edicions Alfons el Magnànim, 1994, pàgs. 133-151.] En la mateixa web apareixen molts altres censos.

Sarthou ens parla de Escolano, que va publicar el seu "Décadas de la História General de Valencia (Valencia, 1610)". Sarthou ens dóna una pinzellada del que diu de nosaltres, els 'montanyesos de Castelló':

"Dice Escolano, pintando con cierta elegancia el carácter de estos montañeses: <<La gente de suyo es astuta y mañosa, con punto de melancolía, que los hace arteros, metidos en su vivienda, granjeros y sosegados de condición; de forma, que en muchos casos catalanean, si bien en política y en ser bien entrañados, tienen más bien de la nación valenciana.>> Lib. VIII, cap. IV"

[**CALDRIA CONSULTAR AQUEST LLIBRE I VEURE QUÈ MÉS DIU DE NOSALTRES**]

[SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p164. Barcelona. Ed. Alberto Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]

1611

Eixarch parla de la obra de Gaspar Escolano titulada “Décadas de la Historia de la insigne y coronada ciudad de Valencia”, obra clàsica en la historiografia valenciana ja que Escolano és considerat com el primer dels cronistes del Regne “por lo poco comunes de sus conocimientos así como por su recto y desapasionado criterio”. Eixarch ens dona algunes de les dades de POBLACIÓ que recull d’aquest llibre d’Escolano:

[EIXARCH FRASNO, José. Forcall y Pueblos de la Comarca dels Ports. Trabajos Históricos (1966-1993), p. 25. Ayuntamiento de Forcall. 1994]

Segons Monfort, Escolano a primers del segle XVII ens dona la població dels pobles de la província. Però no ens diu la data. Monfort tampoc ens cita els pobles amb poca població. A més, les xifres estan molt arrodonides. Segurament seran estimatives. Alguns dels pobles són:

[MONFORT TENA, Antonio. Historia de la Real Villa de Villafranca del Cid. p.383. Ajuntament de Vilafranca. 1999]

En una web de la Universitat Jaume I de Castelló també trobem  el "Cens d'Escolano", i cita la font d'on ho treuen: [BERNAT MARTÍ, Joan Serafí i BADENES MARTÍN, Miquel Àngel: El crecimiento de la población valenciana (1609-1857), València, Edicions Alfons el Magnànim, 1994, pàgs. 153-172.] En la mateixa web apareixen molts altres censos. Les dades que dóna de Portell són, textualment:

1626

Grau, en el llibre d’Herbés, parlant de documents històrics on es parla dels Ports, ens diu el següent:

<<En las Cortes de Monzón, de 1626, durante el reinado de Felipe III, al nombrar varias iglesias pobres del Reino de Valencia, para las que se solicitó y fueron concedidas franquicias de amortización y derecho de quema, las radicadas en la comarca morellana, textualmente dicen las cortes “en lo port de Morella”.

En el Capítulo III de “Actas de Cort del Estament Militar” (GRAU MONSERRAT, Manuel. Miscelánea Portuense...[*consultar]) se encuentra la siguiente concesión regia:

   “puguen amortizar la mitat de las contitas desuper suplicades, franques de dret de amortizació, pagant un sou per lliura de dret de segell...

   Item a la parroquial del lloch de Portell del port de Morella, cinchcentes lliures. [Això vol dir que s’havia cremat??]

   Item a la Esglesia de nostra senyora de la Balma, port de Morella, cinchcentes lliures.{Es casi seguro, afegeix Grau citant a Ejarque, que la franquicia señalada por quema, fue concedida a la iglesia de la Balma como consecuencia del incendio que el 26 de marzo de 1617 destruyó el retablo, al marchar la procesión de Les Parres y estuvo a punto de acabar con la imagen de la Virgen. Se dijo entonces que “se cremà lo altar, retaule” y todos los ornamentos, y “fonch lo dany mes de 500 lliures” (EJARQUE, Ramón. Nuestra señora de la Balma. Tortosa, 1934, 76-79)

    Item a la Parroquial de Ares del port de Morella /sic/ huyt milia lliures.>>

[GRAU MONSERRAT, Manuel. Herbés. p. 38. Col·lecció Universitària. Diputació de Castelló. 1986]

1634

Data que apareix al llindar del balcó de l’Ajuntament de Portell. [*Podem dir que els arcs i el porxe de l’Ajuntament són d’aquest any?]