In Memoriam de Gerald Durrell
(1925 - 1995)

dur19.jpg (12323 bytes) Bibliografía de Gerarld Durrell

dur.jpg (3311 bytes)   dur29.gif (24565 bytes)

guia.jpg (13264 bytes)

familia.jpg (6712 bytes)

jardin.jpg (12593 bytes)

viaje.jpg (9919 bytes)

sobrecargada.jpg (9352 bytes)

encuentros.jpg (9003 bytes)

murcielagos.jpg (9259 bytes)

tierra.jpg (7412 bytes)

inmovil.jpg (8328 bytes)

atrapame.jpg (12267 bytes)

3billetes.jpg (10532 bytes)

rescate.jpg (11583 bytes)

novio.jpg (7738 bytes)

rosy.jpg (17814 bytes)

azotea.jpg (8360 bytes)

filetes.jpg (9279 bytes)

 

dur15.jpg (12226 bytes)

dur24.jpg (6213 bytes)

dur26.gif (2732 bytes)

"Rosy the elephant" de Gerald Durrell


The Gerald Durrell Club

dur27.gif (31543 bytes)

dur34.gif (31732 bytes)

La guía del naturalista: El resultado de las experiencias obtenidas por Gerald y Lee Durrell a lo largo de toda una vida dedicada a la naturaleza y su conservación, La Guía del Naturalista llena de un entusiasmo que contagia y ricamente ilustrado, es tanto una “guía de campo” muy práctica para acercarse al mundo de la naturaleza como una ya clásica obra de referencia para observar, explorar, registrar, estudiar y ayudar en la conservación de la naturaleza. A través de este apasionante libro, jóvenes y mayores se sentirán más involucrados con la naturaleza y su conservación

El original estilo narrativo de GERALD DURRELL, combinación de varios géneros, como el retrato de gentes y lugares, la autobiografía y el relato humorístico, explica el gran éxito obtenido desde el primer día que apareció la trilogía de Corfú, integrada por

Mi familia y otros animales . Primera parte de su divertida trilogía de Corfú, proseguida con “Bichos y demás parientes” y “El jardín de los dioses” , presenta una ágil y graciosa galería de personajes: Larry –el futuro autor del “Cuarteto de Alejandría”- y sus estrafalarias amistades, mamá Durrell y su inagotable sentido común, Spiro –el corfuano angloparlante- y toda una serie de animales retratados como sólo puede hacerlo quien a lo largo de toda una vida los ha tratado con inteligencia y ternura.(AT 20)

Bichos y demás parientes segunda parte d la trilogía(AT 62)

El jardín de los dioses cierra la divertida trilogía en la que GERALD DURRELL rememora su estancia en la isla de Corfú antes de la guerra. “Podrá extrañar a algunos que aún encuentre material para escribir acerca de esa época de mi vida. Permítaseme señalar que en aquellos tiempos éramos relativamente pudientes, ricos sin duda alguna para el nivel de Grecia; ninguno trabajaba en el sentido usual de la palabra, y por tanto la mayor parte del tiempo se nos iba en pasarlo bien. En cinco años de semejante régimen, cualquiera puede acumular muchas experiencias.” La atenta observación de la fauna del territorio, la colorista descripción de los paisajes, la animada semblanza de figuras singulares y el humorístico relato de anécdotas tienen, como telón de fondo, el emocionado recuerdo de una adolescencia libre y plena. La descripción de personajes y escenarios de las dos primeras partes del ciclo crea el riesgo de repeticiones y reiteraciones. “Pero tampoco se puede caer en la presunción de dar por sentado que todo el mundo ha leído aquellos libros anteriores, por lo que hasta cierto punto hay que suponer que el lector se acerca a nuestra obra por primera vez. Es difícil mantener un rumbo equidistante entre irritar al lector antiguo y sobrecargar al nuevo. Espero haberlo conseguido.”(AT 82)

El arca sobrecargada es la crónica de un viaje de GERALD DURRELL a la selva de Camerún llevado a cabo con el fin de reunir animales de las especies más características de esa región. La expedición proporcionó al autor y a su compañero, el naturalista John Yealland, la ocasión de entrar en contacto, no con el África del hombre blanco cruzada por carreteras y privada de su flora y de su fauna por la destructora influencia de la civilización, sino “con una de las pocas partes del continente que habían escapado a este sino y seguía más o menos como estaba cuando se descubrió África por primera vez”. Magníficas descripciones de la selva ecuatorial y de muy diversas manifestaciones del comportamiento animal alternan con el relato de múltiples peripecias protagonizadas por los expedicionarios en este libro (LB 1406)

Encuentros con animales reúne las charlas dadas en la BBC por el gran naturalista “en intervalosentre encabezar expediciones a diversas partes del mundo, capturar una multitud de animales raros, casarme, tener el paludismo y escribir varios libros”. Con la misma frescura, brillantez y gracia que en sus restantes obras, el autor narra sus experiencias en la pampa argentina, la Costa Occidental africana y la Guayana británica, al vez que expone una amplia gama de observaciones sobre el comportamiento animal (LB 859)

La selva borracha narra las peripecias del viaje que realizaron el naturalista inglés y su mujer durante seis meses por América del Sur con el objetivo de reunir animales con destino a zoológicos y otras instituciones, aventura que, si bien profesionalmente acabo en un relativo fracaso debido a una serie de circunstancias imprevisibles, fue ocasión suficiente para que sucedieran durante su transcurso los más accidentados e hilarantes episodios.

Tres billetes hacia la aventura  reflejan la expedición de GERALD DURRELL a la Guayana Británica para reunir colecciones vivas de las aves, mamíferos, reptiles y peces de esa región de Sudamérica con destino a diversos parques zoológicos del Reino Unido. “Durante un viaje de este tipo uno se encuentra con muchas clases de aventuras, algunas divertidas, otras emocionantes y otras molestísimas. Pero éstos no son más que los aspectos interesantes de muchos meses de trabajo y preocupaciones que acompañan a la realización de un viaje para recoger animales. Sin embargo, cuando uno se sienta a escribir un libro acerca de ello, todas las preocupaciones, molestias y desilusiones parecen desaparecer de la  memoria y lo único que queda para contar son los momentos más entretenidos”. Porque si bien esa tarea puede resultar dura y agotadora, nunca deja espacio para el aburrimiento.(LB 1115)

Tierra de murmullos relata una expedición de ocho meses a Argentina, en el curso de la cual Gerald Durrell –siempre bajo la simbólica sombra tutelar del Darwin del “Viaje del Beagle”- recorrió el país de Puerto Deseado a Mendoza y a Jujuy en busca de raras especies de la fauna sudamericana. La narración del viaje combina las vívidas descripciones del comportamiento animal (en especial de las colonias patagónicas de pingüinos y osos marinos) y del variado paisaje argentino con la habitual maestría y el desbordante humor del escritor para retratar personajes pintorescos y para contar las divertidas peripecias y curiosos incidentes que salpicaron sus andanzas. (LB 989)

Filetes de lenguado cultivador asiduo del relato corto, género donde los episodios y experiencias de su animada vida suelen servir de base a aquellas historias en que campa más a sus anchas su incombustible sentido del humor. Buena muestra de ello lo constituyen las seis piezas reunidas en FILETES DE LENGUADO, donde, además de la breve anécdota introductoria que nos da ya el tono distendido dell volumen -"El nacimiento de un título"-, hallamos un nuevo y regocijante episodio de la familia Durrell y sus "otros animales" en Corfú -"La fiesta de cumpleaños"-, una preciosa historia situada en la adolescencia del autor en Londres -"Un traslado de tortugas de agua dulce"-, la accidentada secuencia de nervios y peripecias que desencadena en la exigua colonia blanca de una ciudad del antiguo Camerún bajo tutela británica la inesperada visita de un alto funcionario -"Una cuestión de ascenso"-, un incidente médico que desata esa carcajada incontenible que suele provocar el descalabro ajeno -"Una cuestión de títulos"-, y finalmente el relato que narra la entrada en la vida del autor de un personaje -"Ursula"

Atrápame ese mono recoge multitud de historias ocurridas en el Zoo de Jersey, fundado por el propio Durrell, a lo largo de siete años. Un viaje a Sierra Leona en busca de leopardos y colobos, el dificil parto de una leona, los esfuerzos para lograr la reproducción en cautividad de una pareja de faisanes de cuello blanco y la búsqueda en Méjico del teporingo o conejo de los volcanes saon algunas de las estampas recogidas en este entretenido volumen, que se cierra con un alegato en favor del equilibrio biológico y en defensa de algunas especies en trance de extinción (LB 909)

Un zoológico en mi azotea relata las experiencias que Durrell vivió en esa época en el zoológico campestre de Whipsnade, uno de los primeros establecimientos de este tipo que adoptaron experimentalmente el modelo de jardín zoológico de espacios abiertos concebido a mediados del siglo pasado por el tratante de animales alemán Karl Hagenbeck. Narradas con la amenidad y el inimitable sentido del humor que le caracterizan, las múltiples peripecias aquí recogidas–protagonizadas por leones, tigres, osos blancos, cebras, ñus y otros muchos animales- jalonaron una especie de suma importancia en su formación.

El arca inmóvil reflexiona sobre la actual situación de los parques zoológicos en el mundo entero. EL ARCA INMÓVIL pasa revista a los problemas que suscita la conservación y reproducción de animales en cautividad. “Si alguien a lo que puede parecer superficialmente una actividad frívola –afirma- sólo puedo señalar que si no encontrase mis propias payasadas y las de mis prójimos, los animales –desde políticos hasta pavos reales-, irresistiblemente cómicas, no tendría el valor de hacer lo que estoy haciendo.(LB 1021)

Murciélagos dorados y palomas rosas En esta ocasión, el naturalista británico narra su expedición a la isla de Mauricio –cuna del malogrado dodo, símbolo del Fondo para la Conservación de la Fauna de Jersey, creado por el propio Durrell- en busca de especies animales en peligro de extinción. La maestría literaria de Gerald Durrell hace de MURCIÉLAGOS DORADOS Y PALOMAS ROSAS un apasionante libro de aventuras, en el que las vicisitudes de los expedicionarios –acosados por el calor, las largas esperas, las lluvias torrenciales y los peligros- se desenvuelven en un marco físico de enorme atractivo(LB 969)

Un novio para mama y otros relatos se recoge la narración de divertidas peripecias desencadenadas en torno a una peculiar cerda –“Esmeralda”-, la descripción de una visita al “Deep South” de los Estados Unidos –“Fred, o un toque del cálido sur”-. El relato de una travesía marítima sacudida súbitamente por la tragedia –“Jubilación”-, el proceso de aprendizaje humorístico de un circunspecto alemán –“Ludwig”-, una incursión en los dominios del terror psicológico –“El jurado”-, la inesperada cadena de acontecimientos que soluciona los problemas económicos de una institución benéfica –“Los vestidos de la señorita Booth-Wycherly”- y, finalmente, las azarosas andanzas del autor con un loro en exceso locuaz –“Un loro para el párroco”.

Rescate en Madagascar Albergue de especies como los lémures gentiles del lago Alaotra, las tortugas de cola plana, la rata saltarina gigante, el fosa, las tortugas aradoras de Morondova y los baobabs panzudos, la isla de Madagascar es el escenario en que discurre el relato de la última expedición llevada a cabo por el naturalista inglés GERALD DURRELL en su incansable tarea de acopio de animales en peligro de extinción. Contra el fondo brillante y lleno de vida que constituyen la fauna, la flora, el paisaje y las gentes de “una de las islas más fascinantes del mundo”.

Viaje a Australia, Nueva Zelanda y Malasia.Tras un recorrido de 72.000 kilómetros y seis meses de duración, Al hilo de la exposición de los desastrosos efectos de la intervención humana sobre el equilibrio ecológico, alterado por la agricultura, la tala de bosques, la caza y la minería, el gran naturalista describe el tuátera (superviviente de un reptil prehistórico y dotado de un ojo pineal), el vuelvepiedras de Nueva Zelanda, el koala, el ornitorrinco, el rinoceronte de Sumatra, el mítico dragón volador y la tortuga laúd preservada en una reserva de Malasia. Los llamamientos a la conservación del hábitat y a la protección de especies en peligro se entreverá con el relato de las divertidas peripecias e imprevistas aventuras que salpicaron el largo viaje

Rosy es mi familia se describe la problemática situación en que se encuentra Adrian Rookwhistle, un joven que acaba de recibir una herencia que consiste en 500 libras y un elefante con debilidad por el alcohol. Adrian cree que tiene la solución: entregar al elefante a un circo. Pero eso no va a resultar tan fácil.

Los rescatadores de burros Yani está a punto de perder su casa y sus tierras. La situación es desesperada:pero la amistad es algo que se demuestra en los momentos difíciles... y Yani cuenta con muy buenos amigos. El autor, que tan magistralmente ha sabido plasmar las relaciones entre los animales y los seres humanos, nos ofrece en los secuestradores de burros una deliciosa aventura protagonizada por unos niños que, con ingenio y astucia, luchan contra la injusticia.Ed.Alfaguara Juvenil nº 46

El nuevo arca de Noe. Ed.Alfaguara Juvenil nº 40

El paquete parlante. Ed.Alfaguara Juvenil nº 29

Las mejores historias sobre perros Selección de relatos breves que dan a conocer la diversidad de personalidades de los perros, centrándose en la búsqueda del nexo entre el perro y el hombre. Editorial Siruela  

 dur9.jpg (14930 bytes) dur10.jpg (28495 bytes)  

dur3.jpg (10592 bytes)     dur14.jpg (1538 bytes)

durel16.jpg (3030 bytes)  dur2.jpg (2509 bytes)  dur17.jpg (2570 bytes)dur16.jpg (3840 bytes)  

dur4.gif (76968 bytes)    dur20.jpg (11418 bytes)

dur12.jpg (30171 bytes)  

Barbati

Chessboard Fields, The

Daffodil-Yellow Villa, 1935-1937

Kalami - The White House - Lawrence Durrell Residence

Lake Antiniotissa (The Lake of Lillies)

Mouse Island (Pontikonissi) & The Bay of Olives

Olive Trees

Platia - Liston - Corfu Town

Scotini, Lake

Snow-White Villa, 1937-1939

Strawberry-Pink Villa, 1935

A Snapshot Through Gerald Durrell's Corfu

Theodore

Spiros "Americanos" (Spiro)

St. Arsenius Shrine, Kalami - Lawrence Durrell

Saint Spiridion's Church, Corfu Town

Jill's Corfu Page

"Right in the Hart of the Africn Jungel a small wite man lives. Now there is one xtrordenry fackt about him that he is the frind of all animals ... "        

- Gerald Durrell (1935 Aged 10)

"... wherever man has gone he has created havoc with the balance of nature"    

- Gerald Durrell (1956 Aged 31)

"I feel despair twenty-four hours a day at the way we are treating  the world and what we are piling up for ourselves. But you have to keep fighting, or what are we on earth for? I believe so much in what I am doing that I cannot let up."

- Gerald Durrell (1985 Aged 60)

   dur30.gif (29643 bytes)                dur28.gif (40997 bytes)


Sonido

Gerald Durrell, oye su voz en "opinión sobre los zoos" pincha aquí cl.gif (183 bytes)   2m 04s


Films

My Family and Other Animals

Director: Peter Barber-Fleming. Format: Color, HiFi Sound, NTSC. Rated: NR.Studio: Twentieth Century Fox. VHS Features


 

 

 

 

 

La época de Corfú

dur5.jpg (25961 bytes)dur6.jpg (55331 bytes)

       dur7.jpg (37489 bytes)

http://www.shoarns.com/Corfu.html


dur18.gif (3106 bytes)  Entrada al Jersey Zoo  

Instalaciones de PRIMATES

go.gif (719 bytes)

 dur23.jpg (17970 bytes)      dur22.jpg (8424 bytes)  dur25.jpg (52265 bytes) 

 

EL "INTERNATIONAL TRAINING CENTRE:" PREPARACIÓN DE PERSONAL DE ZOOLÓGICOS EN EL MANEJO DE ESPECIES AMENAZADAS

El esfuerzo llevado a cabo por instituciones pioneras como el Centro de Cría y Reproducción, fundado por el famoso biólogo Gerald Durrell en la británica isla de Jersey, ha permitido dar pasos importantes en el campo de la conservación de las especies.

Los Parques Zoológicos son cada vez más influyentes en la conservación de especies en peligro de extinción. Por ello, existe la necesidad de asegurar que el personal de los parques zoológicos posea las herramientas necesarias para manejar los programas de cría en cautividad con eficacia.

Gerald Durrell se dió cuenta de la importancia de disponer de un centro de entrenamiento para poder enseñar estas habilidades, y por ello, fundó el Centro Internacional de Formación (ITC) dentro de Durrell Wildlife Conservation Trust en 1982.

El ITC desarrolla tres cursos por año: Diploma y Certificado en el manejo de especies amenazadas, y un curso de verano: Especies Amenazadas y Parques Zoológicos.

La mayoría de nuestros estudiantes son personal que trabaja en parques zoológicos, desde directores hasta cuidadores, pero también acuden a él personas relacionados con la conservación de áreas protegidas, personal de universidades y ONGs. Los cursos incluyen una parte teórica que se enfoca principalmente sobre el papel de los parques zoológicos en conservación, nutrición, técnicas de manejo y enriquecimiento ambiental, así como sobre la educación ambiental, medicina animal, técnicas de campo y protocolos de reintroducción.

Una parte del curso se desarrolla trabajando en las diversas secciones animales del Parque Zoológico de Jersey en estrecha relación con los cuidadores, para poder aprender las tareas prácticas del correcto manejo de los animales. Los participantes también realizan un proyecto de investigación que podría ser un estudio sobre el comportamiento de ciertos animales, el desarrollo de un programa de educación para su parque zoológico o el diseño de una instalación para una especie determinada.

El personal del ITC está comprometido con los estudiantes e intenta asegurarse de que cada uno alcanza su potencial en el curso. Los recursos del curso incluyen una exhaustiva biblioteca y una sala de conferencias con la última tecnología en audiovisuales.

Más de 1000 personas de 104 países se han graduado en el ITC y seguimos manteniendo contacto regular con ellos a través de la red del ITC. La red facilita la comunicación entre el ITC y sus graduados así como entre los propios graduados. Esta comunicación es apoyada por un boletín de noticias semestral, un grupo de e-mail y un pequeño fondo para financiar proyectos de conservación, los Gerald Durrell Memorial Funds.

Estos cursos contribuyen de manera significativa formar personal de parques zoológicos en los países en vías de desarrollo, lo que esperamos facilitará el papel de los parques zoológicos en la conservación de la biodiversidad.

Si usted está interesado en tener más información sobre nuestros cursos, por favor, póngase en contacto con nuestra secretaria de admisiones, Sra. Margaret Barrett en la siguiente dirección : (itc@durrell.org), International Training Centre, Durrell Wildlife Conservation Trust, Les Augres Manor, Trinity, Jersey, Channel Islands, JE3 5BP, U.K.

.

dur11.jpg (36149 bytes)