APPLE CD SAPCOR 5. UK. NOVEMBER 19, 1991
TRACK LIST |
Those were the days |
Lord of the reedy river |
Happiness runs (Pebble and the man) |
Love is the sweetest thing |
Y blodyn gwyn |
The honeymoon song |
The puppy song |
Inch worm |
Voyage of the moon |
Lullaby of the moon |
Young love |
Someone to watch over me |
Prince en Avignon |
The game |
There's no business like show business |
BONUS TRACKS |
Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season) |
Quelli erano giorni (Those were the days) |
En aquellos dias (Those were the days) |
To establish Mary Hopkin as an international star, Apple had Mary re-record her debut in four languages. There are four foreign renditions of "Those Were The Days" :
1- "An jenem Tag" in German (APPLE 0 23 910)
2- "Les Temps des Fleurs" in French (APPLE FO 131)
3. "Quelli Erano Giorni" in Italian (APPLE 2) and
4- "Que Tiempo Tan Feliz" in Spanish (APPLE H 397).
The Italian and Spanish versions are available as bonus tracks on the reissue of Mary's debut album "Postcard", although this mistakenly credits "Que Tiempo Tan Feliz" as "En Aquellos Dias".
The other bonus tracks is "Turn, turn, turn", the B-side of his first single "Those were the days" (Apple 2)
© 1998 MELGAR PRODUCTIONS.
ALL RIGHTS RESERVED.
©1998 Jordi and Amparo. ©2000 Jordi, Amparo and Jordi Jr. ©2002 Jordi, Amparo, Jordi Jr and Marian.