Temas | Denuncia | Acciones  | Noticias | Archivo | Enlaces | Foro | Chat

(automatic translation) English Français

Articulo Juez sobre Cust.. Compartida

De: "A. L. D. S" Fecha:: mié jun 1, 2005  12:12 am Asunto:: Articulo Juez sobre Cust.. Compartida   Es una traducción rápida, por lo que puede que exista alguna imprecisión gramatical. Esto es un ejemplo de que Sanahujas hay en todos los lados. El original en la dirección adjunta http://www.nhcustody.org/My_Homepage_Files/Page13.html Crianza compartida la regla, mejor que la excepción por el juez Judy Sheindlin Joint parenting the rule rather than the exception by Judge Judy Sheindlin Es bien sabido que no es un sin sentido lo que la juez Judy Sheindlin ha anotado debajo de su ultimo libro titulado “No me mees en la Pierna y me digas que llueve” ”El divorcio ha alcanzado proporciones epidemicas en nuestra cultura, con casi la mitad de nuestros niños soportando las agrias separaciones de los caminos de sus padres.” “Desafortunadamente, nuestros juzgados promocionan esas guerras, en vez de facilitar las tra nsiciones de los hijos. Y las batallas por la custodia infantil son el núcleo de esta contradicción. Los hijos son las ultimas victimas de estas batallas por la custodia”. ” Resolviendo casos de propiedades matrimoniales, nuestro sistema legal esta guiado por la regla de la distribución equitativa. Esto significa que las familias separadas tienen que compartir su riqueza igualmente. Si un juzgado nunca se desvía del estandar, tiene que haber una buena razón. Es una buena norma, pero parece haber olvidado a los hijos. Ellos tienen derecho a ser criados por igual por ambos progenitores, y ha llegado el momento de que nuestro sistema legal respete este hecho, no solo el concepto. Yo propongo que creemos una nueva presunción de custodia conjunta (igual) en casos de divorcio. A menos que exista una razón valida, la crianza conjunta debería ser la norma mas que la excepción.   Espero que sirva. Un saludo     Transl by A L D S            10113 de 12540 Articulo Juez sobre Cust.. Compartida

[ Temas | Denuncia | Acciones | Noticias | Archivo | Enlaces | Foro | Chat ]