©El
Triple crimen de la Madre de California muestra el Coste de
Ignorar a las Maltratadoras Femeninas. Por Glenn Sacks.
©Traducido de la pagina del autor con
permiso expreso, por
A.L.D.S. Permitida Su
difusión en
Mandefender
©California Mother's Triple
Murders Show
Cost of Ignoring Female Abusers. By
Glenn Sacks
Es una historia
bien conocida – un marido violento maltrata a su esposa y a otros,
la esposa permanece con el por miedo o por vergüenza y al final el
marido mata a la esposa, o a los hijos o a ambos. Nosotros nos
conmocionamos y decimos “si al menos hubiéramos podido
protegerla”.
Tal es el
panorama de la triple asesina Socorro Caro, excepto que esta vez
el genero esta invertido. El caso del Sur de California es un
ejemplo extremo del precio que hijos, padres y nuestra sociedad
como un todo paga a veces por nuestro rechazo a aceptar la
violencia domestica femenina.
Socorro Caro,
según el testimonio de varios testigos incluyendo a su esposo el
Dr. Javier Caro había atacado violentamente a su esposo y a otros
en ocho ocasiones antes de la noche del 22 de Noviembre de 1999,
cuando ella disparo y mato a tres de los cuatro de sus hijos. En
estos incidentes previos la Sra. Caro había usado armas y los
elementos sorpresa en su ventaja, y había causado varias lesiones,
incluyendo un importante daño en el ojo de su esposo.
Por que no le
había dejado el Dr Caro?. Por que no había contado la historia a
nadie lo que le estaba ocurriendo?
“Estaba
asustado, estaba aterrado” testificó él recientemente durante la
fase de cargo del juicio de Socorro Caro. Según otras
informaciones, él también era escéptico sobre lo que las
autoridades le creyeran.
Gracias al noble
esfuerzo de las activistas feministas, la Sra. Caro había sido la
victima de maltrato a manos del Dr. Caro, la ayuda hubiera sido
posible. La Sra. Caro hubiera podido mudarse con sus hijos a un
refugio. Usando los servicios legales del refugio, ella hubiera
podido solicitar una orden de alejamiento contra su esposo, y
solicitado el divorcio. El hubiera conseguido la custodia de sus
cuatro hijos, su casa, la mitad o mas de los ingresos financieros
familiares y una cuantiosa pensión infantil. Además, ella
probablemente hubiera sido capaz de eliminar los derechos de
visita de su maltratador esposo.
Si el Dr. Caro,
una victima masculina de la violencia domestica, hubiera sentido
que el sistema legal le daría a sus denuncias, la misma
credibilidad que reciben las denuncias de una mujer maltratada,
sus tres hijos estarían probablemente vivos todavía.
Son infrecuentes
los maltratos infantiles y la violencia domestica?
Desfortunadamente no. Según el Ministerio de Justicia de los
Estados Unidos de America, el 70% de los casos confirmados de
maltrato infantil y el 65% de las muertes de niños por sus
progenitores son cometidas por las madres.
Los veteranos
investigadores sobre la violencia domestica Richard Gelles, Murray
Straus y Susan Steinmetz, que una vez fueron halagados por el
movimiento de mujeres por sus pioneros estudios sobre la violencia
contra las mujeres, han encontrado repetidamente que las mujeres
atacan físicamente, con tanta probabilidad como los hombres, a sus
esposos o compañeros.
El profesor de
Psicología de la Universidad de Long Beach del Estado de
California, ha recogido y compilado 117 estudios diferentes con
mas de 72.000 respuestas, que encuentra que la mayoría de la
violencia domestica es mutua y , en los casos donde solo hay una
de las partes maltratadora, esa parte era tan probablemente
femenina como masculina.
Las estadísticas
de delitos no confirman lo que los investigadores saben, porque
las mujeres tienden a ser lesionadas seriamente, con mas
frecuencia que los hombres, y porque los hombres, por variadas
razones, son menos tendentes que las mujeres a denunciar el
maltrato contra ellos.
Como muestra el
caso Caro, permitiendo a las mujeres maltratadoras continuar
ignorantes e impunes, las mujeres maltratadoras son animadas a
creer que ellas pueden continuar con sus maltratos
indefinidamente, que frecuentemente resulta en una escalada de
violencia.
Por que no pidió
ayuda el Dr Caro?. Junto al miedo y la negación, muchos hombres
dudan en denunciar los maltratos de sus esposas porque ellos temen
que una vez la policía este involucrada, su esposa acuse a su
marido de ser el perpetrador y es ella, no el, quien será creída.
Esto es de hecho, lo que la Sra. Caro trato de hacer durante el
juicio de asesinato, exclamando que fue su esposo y no ella, quien
cometió los crímenes. Draconianas ordenes de detención con
frecuencia dirigen a la policía a realizar arrestos, incluso
cuando el maltrato es mutuo (como muestran las investigaciones en
la generalidad de los casos), o cuando no está claro quien es el
perpetrador. Mientras las detenciones de las mujeres suman un
tercio o mas de los arrestos por violencia domestica en algunos
estados, la policía generalmente se apresuran a detener al varón,
incluso cuando la evidencia es escasa.
Que podía haber
hecho el Dr. Caro?. Existen pocos refugios de violencia domestica
que aceptan hombres, aunque en este caso él probablemente hubiera
tenido suficiente dinero para pagar otro alojamiento. El hubiera
tenido dificultades para ganar la batalla por la custodia,
particularmente con la bien documentada buena disposición de las
mujeres en peligro de perder la custodia, de hacer denuncias
falsas de maltrato o abuso infantil. Bastante posiblemente estas
denuncias o otras maquinaciones legales hubieran permitido a la
Sra. Caro obtener la custodia de sus hijos, e incluso al Dr. Caro
perder los derechos de visita de sus hijos. Por tanto sus hijos
pudieran haber estado al cuidado o bajo el control de una
maltratadora sin incluso la limitada protección que el podía
prestarles estando con ella.
Por tanto Javier
Caro estaba atrapado – no solo por su violenta esposa, sino
también por la sociedad que rehúsa aceptar las voluminosas
investigaciones y simplemente lo que muestra el sentido común –
la violencia domestica no es una aflicción masculina sino humana.
email:
glenn@glennsacks.com.
Copyright © 2001 - 2003. Glenn Sacks. All Rights Reserved.
Transl by
A L D S
