©Divorciados
la Realidad de la Pensión Infantil. Por Diana Thompson y Glenn
Sacks
©Traducido de la pagina del autor con
permiso expreso, por
A.L.D.S. Permitida Su
difusión en
Mandefender
©Divorced From
Reality on Child Support By Dianna Thompson and Glenn Sacks
En rácias
altamente publicitadas, agentes federales han recogido a 69
“padres no cumplidores” de 29 Estados en las ultimas semanas
pasadas, y están aun cazando a 33 mas. La administración Bus
fanfarronea que esta enviando un mensaje a los padres no
cumplidores. Sin embargo, el alto nivel de vida de los padres no
cumplidores que abandona a sus hijos es mayormente una creación
mítica. El investigador de la Universidad Estatal de Arizona
Braver, quien durante mas de ocho años llevo a cabo la mayor
investigación financiada federalmente sobre los padres divorciados
que se haya realizado, encontró que el desempleo era el factor mas
importante que existía detrás de la falta de pago de la pensión
infantil, y apunto que sus hallazgos eran “concordantes con
virtualmente todos los estudios anteriores sobre este asunto”.
Según el Estudio
de la Oficina Gubernamental de Contabilidad de USA de las madres
custodias que no estaban recibiendo la pensión infantil de las que
tenían derecho, dos tercios de las madres mismas admitían que los
padres de sus hijos no pagaban la pensión infantil porque
financieramente no podían hacerlo.
La mayoría de
los “padres no cumplidores” son actualmente “padres arruinados” ya
sea a causa de tener trabajos de poca importancia, estar
desempleados, o estar sumidos en atrasos de irreales y machacantes
obligaciones de pensión infantil.
Según Bruce
Walker, Abogado de Distrito de Oklahoma que llevo el programa de
recaudación de pensión infantil durante tres años y encarceló a
cientos de padres por no pagar, estos hombres son “rara veces los
monstruos míticos descritos por los políticos”.
“Muchas veces he
perseguido a hombres empobrecidos”, apunta. “Yo perseguí a un
padre no cumplidor que había sido hospitalizado por malnutrición y
a otro que vivía en la cama de un camión”.
Otros “padres no
cumplidores” son víctimas de los errores de las agencias de
recaudación de la pensión infantil, que estudios en algunos
estados y condados han mostrado sumar tanto como un tercio de
todos los atrasos alegados.
Estos errores
ocurren en parte porque los fondos del gobierno federal, los
esfuerzos estatales de recaudación se basan en cuanto dinero
recogen ellos en pensión infantil, por tanto los estados
fuertemente se afanan en grabar y mantener cada dólar que pueden,
incluso si se ha recaudado por error.
These errors
occur in part because the federal government funds the states'
enforcement efforts based on how much money in child support they
collect, thus strongly encouraging states to grab and hold every
dollar they can, even if it is collected in error.
Otro problema es
que según Elaine Sorensen del Instituto Urbano, menos del 5% de
los padres que pierden sus trabajos o que se incapacitan son
capaces de conseguir una disminución de las condiciones de sus
pensiones infantiles. En tales casos los atrasos aumentan
rápidamente, así como los intereses (10% o mas en algunos estados)
y las penalizaciones. Sin embargo, los jueces no pueden remediar
estas injusticias porque la enmienda federal Bradley les impide
perdonar retraoactivamente los atrasos de pensión infantil.
Otros hombres se
convierten en “padres no cumplidores” porque ellos han sido
privados de sus hijos. Estudios muestran como el impedimento al
acceso y las visitas ha aumentado los niveles epidémicamente, y
muchos padres fallan en pagar la pensión infantil en parte porque
ellos están gastando miles de dólares en costas legales justo
tratando de permanecer en las vidas de sus hijos. El investigador
Braver y los datos del Censo de USA claramente indican que cuanto
mas acceso tienen los padres a sus hijos, mejor es la tasa de
pago.
Además, algunos
hombres no son conscientes del paradero de sus hijos o incluso
que ellos tienen hijos hasta que son golpeados con las sentencias
de pensión infantil. Estos hombres se encuentran de pronto con
diez mil dólares en atrasos – que pagar a unos hijos de los que
nunca se les ha permitido ser padres.
Las racias de
alto nivel no solventaran el problema de la pensión infantil. Lo
que se necesita son reformas que hagan al sistema mas racional y
llevadero, y que beneficiará a ambos los niños acreedores de la
pensión, y a los padres deudores de esta.
En primer lugar,
los estados necesitan hacer mas sencillo para los padres que
pierden su trabajo o que llegan a estar incapacitados, conseguir
una modificaciones a la baja.
Además, la
enmienda Bradley necesita ser modificada o anulada. También, el
gobierno federal necesita cambiar los esfuerzos estatales basados
en la recaudación de la pensión infantil, a financiarlos por
otorgamientos en bloque. Estos bloques otorgados deben estar
ligados a evaluaciones periódicas de la conformidad que incluya
duras penalizaciones por falsas recaudaciones y errores en las
cuentas.
Los mas
importante, los juzgados de familia necesitan tener acceso a las
impedimentos a las visitas, tan seriamente como ellos se toman el
fallo en el pago de la pensión infantil, y permitir a los hombres
ser una parte importante de las vidas de los hijos, que ellos
esperan hacer sacrificios para poder mantener.
Hay padres que
pierden a sus hijos. Incluso amplias conclusiones sobre los padres
divorciados no deberían estar basadas en la detención de 69
presuntos padres no cumplidores, en un país donde cinco millones
de padres no custodios tienen obligaciones de pensión infantil. La
mayoría de los padres divorciados tienen derechos sobre sus hijos,
con frecuencia de cara a la ley, los políticos, y a los juzgados
que están unidos contra ellos.
Usando a los
padres no custodios como sacos de entrenamiento pugilístico no se
ayudara a sus hijos. Fijando un inadecuado sistema de recaudación
de pensión infantil si.
Este articulo
apareció por vez primera en el Newark Star-Ledger el 6 de
Septiembre de 2002.
©Glenn Sacks es
un columnista y locutor de radio que trata asuntos de padres y de
hombres. Sus artículos han aparecido en docenas de grandes diarios
de América. Su programa de radio “A su lado con Glenn Sacks” puede
escucharse cada Domingo en AM KRLA 870 en Los Ángeles California.
USA.
Su pagina
es
www.GlennSacks.com,
e-mail
Glenn@GlennSacks.com.Copyright
©2001-2003.Glenn Sacks AllRights Reserve
Transl by
A L D S
