©Financiacion
de la Violencia Domestica. Eeva Sodhi.8 de SEptiembre de 2002
©Traducido de la pagina del autor con
permiso expreso, por
A.L.D.S. Permitida Su
difusión en
Mandefender
©DV
funding 8 September 2002
http://members.fortunecity.com/ticketyboo/eeva.htm
El gobierno
de Ontario ha aumentado la financiación para la “Violencia
Domestica” en otros 21 millones. El gobierno de Notario insiste en
el significado de “domestica” o de “familiar” violencia, es
sinónimo de “Violencia contra las Mujeres”. Para usar estos
términos como si fueran uno y lo mismo, es un oximoron, ya que
ignora la mucho mas prevalente violencia contra los niños y los
hombres, que es perpetrada por las mujeres.
Estos nuevos
fondos adicionales aportan un total de 160 millones mas en
contribuciones directas a la mitica “Violencia contra las
Mujeres”, sin mencionar los salarios y costes asociados del
Ministerio responsable de la Mujer. Ver: http://www.canoe.ca/TorontoNews/ts.ts-09-06-0031.html
Yo digo
“mítica”, ya que mas hombres que mujeres son atacados por hombres,
o mujeres, en este aspecto.
El “Toronto
Star” fue mas allá con un articulo de Caroline Mallan donde los
homicidios-suicidios de Ralph y Guillian Hadley se convirtieron en
el “asesinato de Gillian Hadley”, aunque el escritor se refirió
correctamente a el incidente de May-Iles como
“homicidio-suicidio”.
http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/
Article_Type1&c=Article&cid=1026144900789&call_page=TS_News&call_pageid=
968332188492&call_pagepath=News/News
Cualquiera
que este familiarizado con estos dos incidentes no puede ayudar
pero llega a la conclusión de que sin la intervención de los
juzgados ninguno de estos dos incidentes pudiera haber tenido
lugar.
La Honorable
Dianne Cunningham (Directorio de Mujeres de Notario) dijo en su
discurso durante la inauguración del Proyecto Piloto de Juzgado
sobre la Violencia Domestica en North York, Notario: “.... El
agresor debe alegar culpabilidad” y se le obligara a participar en
un programa de “hombres maltratadores”. El proyecto en esa
localización particular centraliza a los agresores de primera vez,
aunque no haya lesiones visibles o significativas del demandante.
Solamente puede haber agresores denunciados, especialmente si no
hay signos visibles de lesiones, hasta que el culpable o inocente
de lo acusado haya sido determinado por el juzgado, no por el
representante abogado de la mujer, como es el caso ahora.
The Hon.
Dianne Cunningham (Ontario Women's Directorate) stated in her
speech during
the opening of the Ontario Domestic Violence Court Pilot
Project at
North York: "... The offender must plead guilty" and is required
to participate in a "male batterer's program." The project at that
particular location targets first time offenders when there is no
significant
or visible injury to the claimant. There can be only alleged
offenders, especially if there are no visible signs of injury,
until the guilt or innocent of the accused has been determined by
the court, not by the women's advocacy representative, as is the
case now.
Con su
declaracion sobre “el programa de hombre maltratador” Madam
Cunninghan ignora el hecho de que , según las Estadísticas
Canadienes y todas las demas investigaciones refutables mundiales,
ambos hombres y mujeres son al menos igualmente responsables.
With her
statement about "male batter's program" Madam Cunnigham ignores
the fact that, according to Statistics Canada and to all other
reputable research world-wide, both men and women are at least
equally responsible.
Por tanto,
“hombre” es una definición superflua y sesgada. La mayoría de las
investigaciones documentan que las mujeres son mas culpables que
los hombres, especialmente si se estudia la violencia indirecta y
por delegación contra los hijos, como es practicada y se da cuenta
de ella por los Juzgados de Familia.
Los juzgados
de violencia Familiar, basados en el modelo Duluth, operan en
secreto y sobre los principios de que solamente los hombres pueden
ser los agresores. Hombres tienen la suerte de presentarse ante el
juez solamente después de que ellos han realizado sus apelaciones.
Las opinión de Madam Cunningham también hizo echo de la practica
habitual de colocar la responsabilidad revertida en los hombres,
pero no en las mujeres.
Según la
Constitución Canadiense cada uno tiene el derecho de la presunción
de inocencia hasta que se pruebe su culpabilidad delante de un
juzgado de la jurisdicción competente. La Honorable Madam
Cunningham parece desconocer esto, o ignorar, que los derechos
humanos básicos afectan a todos los Canadienses,
independientemente de sus sexo. El Canadiense “Juzgados de la
Violencia Familiar” que operan en la secreta “Cámara Estrella”
principalmente ignora este principio básico.
Las últimas
estadísticas del Instituto Canadiense de Información de la Salud,
muestra que las mujeres desde el nacimiento hacia delante,
constituyen solamente el 19,4% de todas las ingresos por lesiones
en los hospitales de Notario. Ver la URL
http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=statistics
_results_topic_injuries_e
Que documenta
que los varones, no las mujeres, son el centro de todas las
lesiones. Como agresiones por intimidación son un subgrupo de
todas las agresiones, el numero de mujeres que son victimas de
violencia por sus parejas intimas masculinas, no importa quien
fuera el que lo iniciara, son mínimas.
Seguramente,
el impulso principal debería estar en la violencia contra los
hombres y los niños.
-----------------
Tabla 4:
Ingresos relacionados con agresiones, distribuidas por sexo y por
edad en Ontario, 1999/2000
|
Edad
|
Num.
Ingresos
|
Num.
Ingresos
|
Total
|
%
|
|
Grupo
|
HOMBRES
|
MUJERES
|
|
|
|
1
|
33
|
21
|
54
|
2,4
|
|
1-4
|
18
|
14
|
32
|
1,4
|
|
5-9
|
6
|
5
|
11
|
0,5
|
|
10-14
|
29
|
15
|
44
|
2,0
|
|
15-19
|
308
|
50
|
358
|
16,0
|
|
20-24
|
340
|
41
|
381
|
17,0
|
|
25-34
|
446
|
97
|
543
|
24,3
|
|
35-44
|
364
|
95
|
459
|
20,5
|
|
45-54
|
158
|
39
|
197
|
8,8
|
|
55-64
|
62
|
16
|
78
|
3,5
|
|
65-74
|
21
|
19
|
40
|
1,8
|
|
75-84
|
13
|
14
|
27
|
1,2
|
|
> 85
|
3
|
9
|
12
|
0,5
|
|
Desconocido
|
2
|
0
|
2
|
0,1
|
|
TOTAL
|
1803
|
435
|
2238
|
100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80,6
|
19,4
|
100
|
|
Fuente:
Registro de Accidentes de Ontario, Instituto Canadiense de
Información de la Salud. 2002
---------------
La tabla
anterior es una evidencia irrefutable de que no importa en que
grupo de edad, los hombres, no las mujeres, son las principales
victimas de la violencia.
Atentamente
Eeva Sodhi
RR 1
McDonald's Corners
Ontario, K0G
1M0
Transl by
A L D S
|
