Durante el transcurso de una asamblea extraordinaria celebrada el 17 de marzo de 1923 presidida por el presidente del Círculo Militar, General de Brigada don Eduardo Broquen se sometió a los asociados la compra del Palacio Leloir, de Florida Nº 770 al saberse la decisión de esta familia de enajenar el inmueble, favorecían tal determinación, su favorable ubicación y sólida construcción.
Luego de efectuado el debate y puesta a votación la idea de comprar el Palacio Leloir, la decisión fue aprobada por unanimidad. Cabe destacar que se encontraba presente el ministro de Guerra, indicando que "su presencia en la sesión significaba el decidido apoyo del Poder Ejecutivo, o sea de los poderes públicos" a las ya antiguas y nobles aspiraciones del Círculo Militar de contar con sede propia.

Sin embargo, el Coronel Moscarda señalaba que "Yo he creído y sigo creyendo que la calle Florida no es la calle más indicada para ubicar nuestro centro. La calle Florida vivió su época el año 50, 70, 80, pero Florida, como todas las arterias angostas y reducidas van siendo relegadas a último término. Hoy y mañana serán los boulevares las arterias importantes por ser tráfico más fácil en ellas, el movimiento de carruajes y automóviles es más cómodo. Por otra parte, he pensado que nosotros debemos marchar por etapas. Debemos en mi concepto, tener como principio y como fin en este momento, la intelectualidad, haciendo que el Ejército sea en la Nación un centro donde el cerebro se destaque sobre la exterioridad. Necesitamos, en consecuencia, tener nuestro Salón de Conferencias, salón que debe ser renombrado como el de 'La Prensa', sin el lujo de éste, pero con mayor capacidad..."

El Palacio fue adquirido por la cantidad de un millón de pesos moneda nacional. En el mes de enero de 1926 se cancelaba la deuda con la familia Leloir y se seguía pagando periódicamente la hipoteca al Banco Hipotecario Nacional. La escritura se firmó en la escribanía del doctor Enrique de la Villa, el lunes 23 de julio de 1923, fecha a partir de la cual se entró en posesión definitiva del Palacio Leloir.

Puede darse uno idea del palaciego esplendor de esta residencia particular al leer las descripciones y escritos tendientes a la adaptación de su nuevo destino
"Sin duda no tiene la distribución ideal para el Círculo, puesto que esto sólo se podría conseguir con una construcción especialmente ideada y con un desembolso que estaría por mucho tiempo fuera de nuestro alcance... pero es tal la amplitud de la casa, subsuelo, piso bajo, dos pisos, bohardilla, que son excelentes habitaciones, y que hasta el menos entendido deduce lo fácil que es adaptarlas al nuevo destino; tal cual está, sin modificación alguna, puede llenar nuestras necesidades con ventajas muy grandes sobre la casa que habitamos"
"Así se puede mencionar que, en el piso bajo dispone de cuatro salas, un amplio comedor, un antecomedor y un gran vestíbulo, lo que es equivalente al único piso de la casa que actualmente ocupa la institución; entre el primero y segundo piso se disponía de doce dormitorios, cada uno con sus toiletes y baño, con dos hallas centrales, una amplia sala de billar y otras dependencias, lo que reemplaza con ventaja a los actuales dormitorios y baños". "El subsuelo podría ser ocupado por las oficinas del Círculo, Revista y Biblioteca del Oficial y Suboficial, sobrándonos la bohardilla que ofrece cuatro excelentes dormitorios y el garage que es un local donde se puede alojar la servidumbre y otros servicios".
Entre las obras de arte que adornaban la residencia podemos mencionar, un mueble estufa y "un hermoso cuadro del reputado artista Cheka titulado 'Una carga de amazonas' el que se halla en el salón de honor", ambos donados por la familia Leloir; en tanto que el doctor Guillermo Udaondo, vinculado con la familia Leloir, había donado en nombre de su padre, un óleo titulado "Una batería de artillería que va a tomar posición", que fue ubicado en el hall central

En la Revista Militar Nº 286 de noviembre de 1924 se incluye un dato interesante. La Comisión Directiva en conocimiento del alto aprecio que la familia Leloir tenía por la estufa que adornaba el salón comedor del Círculo, "resolvió poner a disposición de ella ese valioso mueble", como una retribución "a las consideraciones que tuvieron para el centro al tramitarse la venta de la casa". Enterada la señora Hortencia Aguirre de Leloir, correspondió a su vez informando que retribuía esa atención "donando al Círculo aquel mueble, en homenaje a la memoria de su esposo el doctor Federico H. Leloir".

El 4 de mayo de 1924 se efectuó en la sede de Florida Nº 770 una ceremonia a la que se invitó a las personas que habían contribuido en "forma muy eficaz, valiosa y desinteresada en el buen éxito de las gestiones que realizaba el centro, pro edificio propio" y el 25 de mayo con motivo de la celebración del aniversario patrio la invitación de práctica en esa fecha de las familias de los señores socios, adquirió un "realce especial" al contar con la presencia del Excelentisímo señor presidente de la Nación, don Marcelo T. de Alvear -que había concurrido sin aviso previo- así como lo señores ministros de Guerra, General de Brigada don Agustín P. Justo, y de Marina, Almirante, don Manuel Domec García; a estas ilustres personalidades se debe agregar una importante delegación militar italiana, presidida por el Coronel Invernizzi, que visitaba el país con motivo de la celebración de las fiestas mayas. Estas autoridades y la concurrencia, "después de presenciar el desfile de las tropas, desde los balcones del edificio", fueron obsequiadas con un lunch y a continuación de este agasajo, se inició un baile que permitió que la fiesta se prolongara durante varias horas.

El edificio fue sometido a numerosas refacciones y embellecimiento, en esa misma época, los Jefes y Oficiales de la 1º División de Ejército donaron al Círculo Militar un vitral con el escudo nacional, para que fuera colocado en la parte superior de la cúpula del nuevo local. Asimismo "con el propósito de dar el centro mayor vida y animación se resolvió amueblar especialmente los salones de la planta baja que dan a la calle, invirtiéndose en ellos la suma de $12.000 m/n, a fin de ofrecer a los señores socios y a sus familias que deseen concurrir a conversar y a tomar el té".

Vista de la biblioteca del Circulo Militar en su local de Florida 770. Por las imagenes puede uno imaginar la suntuosidad de esta gran residencia, propiedad de la familia Leloir, poseedora hacia el año 1928, de 181.036 hectareas en la provincia de Buenos Aires

Sin embargo, con el transcurrir de los años, el Palacio Leloir iba quedando chico para las necesidades siempre crecientes de los asociados. Y ante la imposibilidad de adquirir los inmuebles linderos en 1936 se decidió demoler el edificio y construir uno nuevo, más amplio y moderno.
El día 26 de febrero de 1938, durante una reunión, el General de Brigada don Juan Bautista Molina, presidente del Círculo Militar por el período 1937/8 expresó "Este local ha prestado ya a la institución largos años de continuados y útiles servicios, pero actualmente, el aumento de necesidades de acuerdo al progreso constante del centro, el gran número de nuevos socios y la creación de numerosos servicios, hacen que no pueda llenar las necesidades propias de la institución ni ofrecer los servicios y comodidades a que tienen legítimo derechos los socios y sus familias". Ya se había llamado a licitación para la nueva construcción y el decreto correspondiente ya había sido publicado en el Boletín Militar. "Este decreto había sido refrendado por el Excelentísimo señor presidente de la Nación, General de División don Agustín P. Justo y por su excelencia el señor Basilio Pertiné". La obra aprobada había sido adjudicada por la suma de $2.703.880 m/n. Terminada esta exposición del General Molina, se brindó por la realización de "esta gran obra del Círculo Militar", y los presentes pasaron luego al corredor de entrada del Palacio Leloir, en donde el General Molina empuñando un pico, inició simbólicamente, con varios golpes en el muro, la demolición de la tradicional casona de la calle Florida Nº 770. El Palacio Leloir había albergado en su seno a la institución por espacio de quince años.

La determinacion de su demolicion obedecía a la necesidad de construir un nuevo edificio, más amplio y adaptable a las necesidades de esta institución. Pero casi de inmediato surgió la posibilidad de adquirir el Palacio Paz que había sido ofrecido en venta al presidente del Círculo Militar, General don Bautista Molina, donde definitivamente se traslado la institucion.

Revista Militar, agosto-diciembre 1982 "Los locales del Circulo Militar", Coronel Emilio Angel Bidondo