1833-1975
The last Spanish colonies · Les darreres colònies espanyoles · As últimas colonias españolas · Azkeneko espainiar koloniak · Ang mga huling koloniyang Espanyol · I uttimo na kolonia siha giya Espåña · Minam mivúa mi Pañá · المستعمرات الإسبانية الأخيرة |
veces han visto esta página.
¡Hola a todos! He decidido hacer esta página web para llenar un hueco muy importante de la historia de España... En la época del auge del colonialismo, entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, España, a pesar de haber perdido la mayoría de sus posesiones en América, tenía territorios en los cinco continentes. Es un período bastante ignorado, que daría historias para escribir más de un buen guión cinematográfico. Con este proyecto pretendo rescatar nuestra memoria, reunir en una misma página enlaces que recuerden esos años aventureros, cuando viajar no era tan fácil como ahora... ¡Con el orgullo de que los españoles de entonces llevaran nuestra herencia por todo el mundo! | |
Hello! I have decided to make this web page to fill an important gap in the Spanish history... In a time when colonialism was at its height (end of 19th century and beginning of the 20th century), Spain, despite having lost most of its possessions in America, had territories in the five continents. This is quite an unknown period, which could provide stories to write more than a good script. By means of this project, I want to re-discover our memory, to gather in one page links that remind us those adventurous years when travelling was not as easy as now... With the pride that those days' Spaniards took our heritage to the whole world! | Hola a tots! He decidit fer aquesta pàgina web per omplir un buit molt important de la història d'Espanya... En l'època de l'auge del colonialisme, entre finals del segle XIX i principis del segle XX, Espanya, a pesar d'haver perdut la majoria de les seves possessions a Amèrica, tenia territoris en els cinc continents. És un període bastant ignorat, que donaria històries per escriure més d'un bon guió cinematogràfic. Amb aquest projecte pretenc rescatar la nostra memòria, reunir en una mateixa pàgina enllaços que recordin aquests anys aventurers, quan viatjar no era tan fàcil com ara... Amb l'orgull que els espanyols de llavors duguessin la nostra herència per tot el món! |
Ola a todos! Decidín facer esta páxina web para encher un oco moi importante da historia de España... Na época do auxe do colonialismo, entre finais do século XIX e principios do século XX, España, a pesar de que perdéu xa a maioría das súas posesións en América, tiña territorios nos cinco continentes. É un período bastante ignorado, que daría historias para escribir máis dun bo guión cinematográfico. Con este proxecto pretendo rescatar a nosa memoria, reunir nunha mesma páxina ligazóns que lembren eses anos aventureiros, cando viaxar non era tan fácil como agora... Co orgullo de que os españois de entón levasen a nosa herdanza por todo o mundo! | Kaixo guztioi! Espainiako historiaren zulo garrantzitsu bat betetzeko web orri hau egitea erabaki dut... Kolonialismoaren goren aldiaren momentuan (19.mendearen amaieratik 20.mendearen hasierara bitartean), Espainiak, nahiz eta bere Ameriketako ondasun gehienak galdu zituen, lurraldeak bost kontinenteetan zituen. Denboraldi hau oso ezezaguna da, eta gidoi zinematografiko asko idazteko istorioak eman ahal du. Proiektu honez, gure oroimena berreskuratu nahi dut, orri batean urte abenturazale hauek gogoratzeko loturak bildu nahi dut, orduan bidaiatzea ez zen orain bezain erraza... Poztasunez, orduko espainoleek mundu osora gure jaraunspena zeramatelako! |
Mabuhay sa inyong lahat! Ginawa ko ang pahinang web na ito upang magpuno ng isang mahalagang butas sa kasaysayan ng Espanya... Sa panahon ng mga koloniya, sa gitna ng ika-19 at ika-20 siglo, may lupain sa limang kontinente ang Espanya, kahit na pagkawala ng karamihan ng mga teritoryo nito sa Amerika. Ito di-kilalang panahon, may mga salaysay dito para sumulat ng maraming magandang pelikula. Sa pamamagitan ng proyektong ito, gusto kong bawiin ang memorya natin, nais kong magtipon ng mga links upang magtanda ng mga taon na iyan, nang bumiyahe ay isang abentura... Sa kapurihan dahil nagdala ang mga Kastila ng ating mana sa buong daigdig noon! | Hafa adai! Hu tuge' este na pahina para manhasso impottante na hoyu gi istorian España. Gi tiempon kolonia siha, desde i prinsipio i siklo 19 asta i fin i siklo 20, achokka' mapedde ya tano' gi Amerika, guaha teritoriu siha gi sinko na kontinensia España. Este na tiempo ti matungo', lao siña siha mangge' maolek yan interesante na estoria siha guini... Gi este na pahina, malago' yo' na'liheng i memoria-ta, na'monton pahina siha gi un lugat para in hasso este na sakkan yan biaheru siha, anai chatsaga i karera siha... Banidosu sa' ma katga i Españót siha i erensian-mami gi kada rinkón gi tano' gi este na tiempo. |
Mbóló! Mabo é abák dí, mfák ye náá madzála ebéñ enâm e nlân y'á Pañá... á ábók a colonialismo, ye suga y'á siglo 19 nnii atárga a siglo 20, Pañá ebele sí á abwiñ vôm, afáηbo á ábók di edzími sí Hispanoamérica. Byááyem é ábók dí mvêñ á Pañá, ya benetsili abwiñ mebák. Y'é mikóbó mi, makómo síman é mom ma, makómo kóan mú vôm mfák ye náá byásíman é mibú misé mi, amúnáá mulu mimbé meyêñ ósúsúa. Ya mevak, amúnáá bor á Pañá á ábók di bewulu á sí nse! |
السلام
عليكم. قررت
أن أفعل هذه
الصفحة
لأملأ ثقبة
محمة في
التأريخ
الإسباني.
في زمن
المستعمرات
الأوروبية
من نهاية
القرن
التاسع
العشر إلى
بداية القرن
العشرين
وبالرغم من
خسارة معظم
مستعمراتها
في أميركا,
ملكت
إسبانيا
آراض في
القرات
الخمس. وهذا
زمن مجهول
يمكنوا أن
يكتبوا
أفلاما
كثيرة بها.
وبهذا
المشروع
أريد أن
أسترد
ذاكرتنا
وأريد أن
أجمع في صفحة
واحدة صفحات
أخرة لنتذكر
سنوات
مغامرات هذه,
حيث ليست
الأسفار
سهلة مثل
الآن. وأنا
سعيد لأنه
حمل إسبان
ذلك الوقت
إرثنا إلى كل
العالم |
Territorios bajo soberanía española a lo
largo de diversas etapas de 1833 a 1975 (en rojo).
Intervenciones españolas
en el exterior en la década de 1860 (en naranja).
(Las
divisiones políticas de este mapa son actuales y no se corresponden con ningún
período histórico anterior)
Mapa de España y sus posesiones para la Guardia Civil, 1895 (fondo de la Biblioteca Nacional de España)
Fimar el Libro de visitas ··*·· Ver libro de visitas
Próximamente: línea del tiempo 1833-1975
ESPAÑA 1833-1868 Isabel II 1868-1871 Gobierno provisional 1871-1873 Amadeo I 1873-1874 I República 1874-1885 Alfonso XII 1885-1931 Alfonso XIII 1931-1936 II República 1936-1939 Guerra Civil 1939-1975 Francisco Franco 1975- Juan Carlos I
|
Enlaces
genéricos
|
Independiente 1898 (bajo ocupación estadounidense hasta 1902) Hoy: República de Cuba |
Cuba
|
Cedida a EE.UU. en 1898 Hoy: Estado Libre Asociado de Puerto Rico (EE.UU.) |
Puerto
Rico
|
Proclamación de Independencia 1898. Cedidas a EE.UU. por el Tratado de París (1898) Independencia de EE.UU. 1946 Hoy: República de Filipinas
Cita de El archipiélago filipino [...], libro de 1886 (v. parte derecha). Para agrandar, pulsar sobre la imagen |
Filipinas
|
Guaján o Guam: cedida a EE.UU. en 1898 Islas Marianas del Norte: venta a Alemania 1899 Hoy: Territorio de Guam (EE.UU.) / Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte (EE.UU.) |
Islas
Marianas
|
Venta a Alemania 1899 Hoy: República de Palau / Estados Federados de Micronesia |
Islas
Palaos y Carolinas
Fragmento (pág.16). Pulsar sobre imagen para agrandar. Las ruinas a las que se refiere el fragmento: Nan Madol (página en inglés).
|
Independiente 1968 Hoy: República de Guinea Ecuatorial |
Guinea
Ecuatorial
|
Territorio ocupado por Marruecos y Mauritania en 1975 y retirada de España Hoy: Territorio ocupado por Marruecos. En el exilio: República Árabe Saharáui Democrática |
Sáhara
Occidental
|
Cedido a Marruecos en 1969 Hoy: Parte del Reino de Marruecos |
Ifni
|
Independiente 1956 junto al Marruecos francés Hoy: Parte del Reino de Marruecos |
El
protectorado español de Marruecos. Tetuán. Tánger.
|
Hoy: Sigue siendo territorio británico |
La
reivindicación de Gibraltar
|
Intervenciones
españolas en la década de 1860
|
Comentarios y sugerencias - Comments and suggestions - Comentaris i suggeriments - Comentarios e suxestións - Iruzkinak ta iradokizunak - Mga komentaryo at mungkahi - Obsetbasión yan sinangan siha - Bekalára - تعليقات وإقتراحات
Agradecería mucho cualquier tipo de colaboración: fotos, documentos, artículos en revistas antiguas, viejos mapas escaneados, relatos de viajeros de la época, enlaces que se me hayan pasado, material que me falte, bibliografía, etc.
Algunos enlaces externos:
|
Última actualización: 26/01/2008